17.10.2011

Pinocchio tema på den 11. italienske språkuken ved Universitetet i Bergen


I forbindelse med feiringen av 150-årsjubileet for Italias samling, har Institutt for fremmedspråk ved Universitetet i Bergen valgt Collodis kjente bok "Pinnocchio" som tema for den 11. italienske språkuken.
På konferansen tar man for seg betydningen boken hadde for den moralske oppdragelsen og den språklige utdannelsen for italienere i tiden etter Italias samling.

"LITERATURE AND CHEMISTRY: ELECTIVE AFFINITIES". Konferanse organisert av Universitetet i Bergen

Konferansen "Literature and chemistry: elective affinities" er organisert av Institutt for fremmedspråk ved Universitetet i Bergen og finner sted 27. og 28. oktober 2011. Foredragsholderne kommer både fra universitetene i Ferrara, Firenze, Cambridge, Oxford, Warzawa og Salford i tillegg til Universitetet i Bergen.
Tema for konferansen er:
Chemistry is the art of separating, weighing, and distinguishing: these are three useful exercises also for the person who sets out to describe events or give body to his own imagination. Moreover, there is an immense treasure of metaphors that the writer can take from the chemistry of today and yesterday, which those who have not frequented the laboratory and factory know only approximately. […] Even a layman knows what to filter, crystallize, and distil means, but he knows it only at second hand: he does not know “the passion infused by them”, he does not know the emotions that are tied to these gestures, has not perceived the symbolic shadow they cast. These are the words of the Italian novelist and essayist Primo Levi (1919-1987), chemist and survivor of Auschwitz, who wrote extensively on chemistry.
Les mer her

Les programmet her

"Ordmagi på laboratoriet" - les intervju med Margareth Hagen, ansvarlige for konferansen

05.10.2011

"Habemus Papam" av og med Nanni Moretti på Oslokinoene


Vi har en Pave!
I det den nyvalgte Paven skal ut å hilse på folkemassene fra balkongen på St. Peters katedralen får han et panikkanfall. Hans rådgivere lykkes ikke i å overbevise ham om at han er rett mann til oppgaven, og søker derfor hjelp fra en anerkjent psykoanalytiker (og ateist). Frykten for ansvaret som plutselig hviler på Pavens skuldre er imidlertid noe han må takle på egenhånd.
Vi har en Pave! er en italiensk komedie regissert av Nanni Moretti. Filmen har vunnet en rekke priser, blant annet Golden Globe Italia for beste film og ble også tatt ut i konkurranseprogrammet til den 64. Filmfestivalen i Cannes. Originaltittelen Habemus Papam er den latinske frasen som brukes ved annonseringen av en ny pave.
Nanni Moretti slo gjennom som regissør med filmen Ecce bombo i 1978 – en film som regnes som en kultklassiker i Italia den dag i dag. Hans internasjonale gjennombrudd kom imidlertid med Gullpalmevinneren Sønnens rom (La stanza del figlio) i 2001. I Vi har en Pave! er Moretti både regissør, produsent, manusforfatter og skuespiller.